This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 30 '03 eng>rus gun (air gun) Re pro closed no
- Nov 28 '03 eng>rus Submerged Closed Drain Pump если closed смущает не переводите pro closed ok
4 Nov 23 '03 eng>rus pumps да намутили pro closed no
- Nov 23 '03 eng>rus extensibility of the control system /locally decomposed extensibility of the control system /locally decomposed pro closed ok
2 Nov 23 '03 eng>rus copper bus belt conductor/outlet/UPS switschboard switchboard - обычно панель или пульт управления pro closed no
4 Nov 23 '03 eng>rus assignment/prospectively Да правки серьезной не надо - может чуть-чуть переформулировать. pro closed no
4 Nov 23 '03 eng>rus type articulation type articulation pro closed no
2 Nov 21 '03 ita>rus correnti braccio correnti braccio pro closed ok
- Nov 21 '03 ita>rus correnti traliccio cabina correnti traliccio cabina pro closed ok
- Nov 19 '03 eng>rus mval/l and NL Re NL pro closed no
4 Nov 19 '03 eng>rus Sludge production as 100% dry matter /NL/mval mval, NL, etc pro closed no
4 Nov 19 '03 eng>rus Chemicals fed into the clarifier compound Про смесь pro closed no
- Nov 18 '03 eng>rus m-Alkalinity|CHSK it's the same as COD (chemical oxygen demand) or russian ХПК pro closed ok
Asked | Open questions | Answered